中国成语言简意赅,翻译成英语是什么样子?下面是小编分享的中高级笔译常用成语翻译,希望能帮到大家!中高级笔译常用成语廉洁奉公honestlyperformone’sofficialduties环境绿化environmentalgreening超前消费prematurecon...
09-16
1.Theaverageageofpeopleinthecountrysideisincreasing,whilethatofthecitiesisfalling.Moreoldpeoplestayinthecountrysidethanyoungpeopleandtheoppositeistrueinthecities.译文:农村人口的平均年龄正处于上升趋势,...
03-25
关于提高大学英语能力的方法,今天小编给大家整理了一些简单实用的的'英语技巧,希望可以帮到大家。一、笔译翻译技巧:插入法插入法:指把难以处理的句子成分用破折号、括号或前后逗号插入译句中。这种方法主要用于笔译中。...
04-16
翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同,但大体上还是在规定的范围内的,笔者结...
04-26
第一题:毕业生找工作,总是几家欢乐几家愁。毕业后仍未能就业的情况屡见不鲜,他们往往戏称自己为毕剩客。AsmallhostelinHangzhou,EastChina'sZhejiangprovince,hastakeninmorethan30,000guestsinsevenyears,mostofth...
03-23
英翻中:1.翻译微实践请翻译:Ithadneveroccurredtothestraightforwardandsimple-mindedVicarthatoneofhisownfleshandbloodcouldcometothis!Hewasstultified,shocked,paralyzed.参考答案这位性格率直思想单纯的牧师从来...
03-25
冠词1.Aujourd’hui,c’est_____bellejournée.A./B.laC.uneD.de2.IlpleutsouventenautomneàParis.Jedéteste_____pluie.A.uneB.laC.delaD.de3.Quedésirez-vous,_____monsieur?...
03-25
我们都知道如果做翻译工作,有四个工种:中-英笔译、英-中笔译、口译、同传。那么如何通过翻译资格考试呢?下面为大家整理了一些三级笔译的答题技巧:1.三笔综合能力部分首先澄清一下,综合能力的题型全是单选,并不是像三笔综合...
06-25
旅游黄金周goldenweekfortourism世界旅游日WorldTourismDay标准/豪华游normal/luxurytour(travel)黄金线路/景点hottravelroute/spot出境游/国内游outbound/inboundtourism自助游independent/do-it-yourselftravel随...
05-01
阅读理解是翻译资格考试中的一个重要部分,下面是本站小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试高级笔译阅读理解模拟题,欢迎参考学习,希望对大家有所帮助!Naturalflavoringsandfragrancesareoftencostlyandlimitedinsupply....
03-25
词汇的`累积是通关翻译资格考试的基础,下面为了帮助大家累积词汇,小编特地整理出了翻译资格高级笔译旅游汉译英词汇,欢迎查看!1.安全第一,旅客至上saftetyfirst,passengerssupreme2.保护珍稀动物和植物protectrareanimals...
01-17
试题一:在一个极为漫长.的历史阶段中,人类只能通过音乐表演和口授来传播音乐。当人类发明了乐谱后,音乐便开始脱离表演而演变成文字得以记录和传播。然而,人类音乐传播的真正革命性里程碑的建立者无疑是科学家们。他们创...
04-02
一先要熟悉题型。综合能力考试分三个部分,第一部分是词汇和语法,要求考生掌握词的含义,同义词和近义词之间的区别。语法部分,检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读,有50道选择题。第三部分是完形填空,是一篇短文20个空,每...
03-22
翻译行业来说,有笔译与口译之分,要想入行,那必定免不了需要考试。而,在笔译当中,就有加注法的翻译方法一说。那么,什么是加注法,又要怎么使用呢?就来看看小编整理的这篇文章吧。加注法学习技巧由于英汉文化存在许多差异,因此英...
03-22
在汉英笔译和英语写作中,经常会遇到数字。哪些场合用单词表示,哪些场合用阿拉伯数字表示,往往让人难以确定,现行语法书中也极少涉及此类问题。以下是小编整理的英语笔译中遇到数字处理方法,希望大家认真阅读!一、英美等国...
09-21
part1translationfromenglishintochinese2hoursreadthefollowingtwopassages.translatethemintochinese.writeyouanswersonthispaper.youmayusetheadditionalpaperforanyroughworkbutyoumustcopyyouranswersontothisp...
03-22
英语笔译中高级常用成语有哪些?为方便大家记忆学习英语笔译,本站小编为大家分享中高级笔译常用成语如下:一并列关系名山大川famousmountainsandgreatrivers名胜古迹scenicspotsandhistoricalsites湖光山色landscapeofla...
07-06
引导语:下面小编整理了一些初级笔译考试地道英语句子,希望能够帮助到您,谢谢您的阅读。1.Theartist‘sworkpushesourcivilizationtoahigherlevel.改进:Artists‘workupgradesourcivilization.2.Forexample,youwo...
03-22
1.AndeverywhereinhisneighborhoodinSerekunda,Gambia'slargestcity,therewastalkofeasymoneytobemadeinEurope.然而,在冈比亚最大的城市塞莱昆达他所居住的地方,人们到处都在谈论着"欧洲赚钱容易"这个话题.点评:...
03-24
第一阶段:5月至6月打好基础考研的基础部分可以分为:单词和长难句。先谈谈单词部分。考研单词具有核心词汇反复出现的特点,大纲要求大家掌握5500词。其实这些词汇的真相是:5500词=2000基础词+2000核心词+1500不考词。不过...
07-19
随着全球化程度的加深,中国与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁。也需要众多外语类的高级人才,尤其是在英语方向的翻译人才。这也使得近年来英语笔译专业炙手可热。现今开设英语笔译专业的院校之多,让广大考生...
06-12
第1题AwardedtheNobelPrizeforphysicsin1918,GermanphysicistMaxPlanckisbestrememberedastheoriginatorofthequantumtheory.Hisworkhelpedusherinaneweraintheoreticalphysicsandrevolutionizedthescientificcommuni...
03-22
今天小编为大家收集资料整理回来了关于转正申请的文章,希望能够为大家带来帮助,希望大家会喜欢。同时也希望给你们带来一些参考的作用,如果喜欢就请继续关注我们的后续更新吧!我知道,作为英语笔译员,我们必须牢记自己的使...
04-20
商务英语的语言特征就是文化性。如何谈商务英语笔译中的语言特点及翻译原则?随着社会全球化的迈进,不同国家之间不同地区之间的经济文化交流活动在频繁的增加。同时,在全球的不同国家之间的商务性质的往来也是越来越加...
01-11
例1Athingofbeautyisajoyforever.【译文1】美丽的东西永远是一种欢乐。【原文解析】这是一个简单句,其中只要了解joy的含义和is的变通译法。为了准确译义,将is译为令人,使人;joy译为快乐。【译文评析】分析一下原句就会...
03-25