大学英语教学中的文化渗透

乐求学 人气:1.51W

论文关键词:文化意识 文化渗透 英语教学

大学英语教学中的文化渗透

    论文相关查阅:毕业论文范文计算机毕业论文毕业论文格式行政管理论文毕业论文

论文摘要:学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。在大学英语教学中,要见缝插针,从课堂内外进行文化渗透。

1、前言

    随着国际交往的迅速发展,跨文化交际变得越来越频繁。英语作为世界上最重要的国际语言,在跨文化交际中起着至关重要的作用。而文化不仅影响着人们能否有效地学习英语,而且还影响着跨文化交际中的信息传递、交流和沟通。目前对于许多大学生,特别是非英语专业的大学生来说,由于众多因素的影响,不可避免地出现对英语国家的社会文化缺乏切实地了解,从而影响了跨文化交际的顺利进行。

2、语言与文化的关系

    文化是一个社会的整个生活方式,是一个民族的全部活动方式。它涉及到人类生活的方方面面。小到衣食住行、风俗习惯、生活方式等,大到行为规范、人生信仰、价值观念等。

    语言是思维的工具,也是交际的主要工具,是人类所特有的社会现象。语言符号记载着人类社会历史发展的进程,蕴含着极为丰富的文化信息。

    语言与文化的关系非常密切。语言是文化的组成部分,是文化的载体和折射镜。美国著名语言学家萨皮尔((r)在他的《语言》(Language)一书中就指出:“语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化而存在。”语言与文化永远是打不开的一个结,它们互为表里,唇齿相依。因此,在英语教学中,教师应利用各种机会,不断向学生介绍英语文化知识,培养学生综合运用语言的能力和反思能力,增强学生对异国文化的敏感性,从而使学生能利用得体的语言进行跨文化交际。